2016年4月21日 星期四

Fwd: 科技周報: 英特爾用萬人大裁員堅定擁抱雲計算

---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者:"《華爾街日報》中文版" <Editors.Chinese@dowjones.com>
日期:2016年4月21日 下午3:09
主旨:科技周報: 英特爾用萬人大裁員堅定擁抱雲計算
收件者: <anddi.liao@gmail.com>
副本:

郵件無法正常顯示?查看在線版本
科技周報

2016年04月21日

【要聞速覽】: 微軟起訴美國司法部;Theranos接受刑事調查;歐盟針對安卓發起反壟斷指控;百度視頻獨立運營;華為擬發20億美元債;馬化騰捐1億股做慈善;蘋果推出第二代MacBook

【深度分析】: 英特爾本周12,000人的大裁員是該公司有史以來規模最大的裁員行動。裁員的目的簡單明了,從萎縮的業務中省下錢來投資增長的業務──雲計算。

【解碼中國】: 騰訊和阿裡巴巴爭奪中國辦公應用軟件市場



要聞速覽


1. 微軟就秘密檢查用戶數據問題起訴美國司法部

微軟上周四起訴美國司法部,稱政府部門禁止科技公司向用戶透露他們的數據何時被聯邦機構檢查的做法違背了憲法。這一訴訟提出了一個雲計算時代的根本問題,即政府能否迫使科技公司對聯邦機構何時及如何檢查用戶數據保持沉默,也為政府和高科技公司之間的另外一場備受矚目的沖突埋下了伏筆。

2. 美國檢方對血液檢測公司Theranos展開刑事調查

知情人士稱,美國聯邦檢察人員已針對Theranos Inc.是否就其技術和運營情況誤導投資者展開刑事調查,調查也包括Theranos是否誤導了政府官員,按照聯邦法律,這種行為可能構成犯罪。2014年的一輪融資對Theranos估值為90億美元。

3. 歐盟就安卓問題對谷歌發起正式指控

歐盟周三指控谷歌濫用自己在安卓移動操作系統領域的主導地位,要求手機廠商預裝谷歌搜索。這是歐盟在不到兩年的時間裡第二次對谷歌提出正式的反壟斷指控。

4. 百度視頻業務獨立運營 已完成近10億元融資

獨立運營後,百度視頻將專注於PGC內容平台建設,並繼續提供全網視頻搜索與聚合服務。同時,作為獨立運營後的戰略重點,百度視頻還啟動了一個PGC內容專項投資計劃,首期專項基金5億元,專注於助力優質PGC內容和創作者擴大影響力。至此,百度文化娛樂內容生態三大主線形成:以百度視頻為核心的PGC內容生態、以控股的愛奇藝為核心的在線影視娛樂內容生態,和以糯米電影為核心的線下電影+演出生態。

5. 華為計劃通過發行美元債籌資20億美元

據知情人士稱,華為計劃通過發行10年期美元計價債券籌資20億美元;該公司正尋求繼續擴大其智能手機業務。華為仍在與銀行就新發行債券的條款進行磋商,交易規模可能會有所改變。該交易預計最早將於本月完成。

6. 騰訊控股正洽商籌組20億美元銀團貸款

騰訊正與銀行談判,希望獲得至少20億美元的銀團貸款,從而用於更多收購及進軍金融服務等新領域。這筆新貸款預計將於下月前完成。去年11月,該公司曾獲得15億美元的銀團貸款。

馬化騰擬捐1億股股票作慈善 馬化騰周一宣布,將捐出1億股騰訊股票,注入籌建中的公益慈善基金。按照4月18日騰訊在港交所的收盤價165.7港元計,1億股騰訊股票市值165.7億港元,約佔騰訊當日總流通市值的1.1%。

7. 蘋果推出新MacBook:處理器更強大,續航時間更長

這款超薄型電腦使用英特爾Skylake處理器,搭載了更強大的集成顯卡,以及速度更快的閃存驅動器。蘋果表示,第二代產品比去年的MacBook總體速度快約20%,新平台也意味著用於瀏覽網頁的續航時間從此前的9小時延長至10小時。新MacBook售價也與去年一致。

8. 法努克開發將機器人連網的新技術

日本工業機器人制造商法努克周一稱,公司已開發一項將機器人連接到互聯網的技術,希望能藉此在建設未來工廠的競賽中贏得優勢。根據這項技術,工廠主通過下載任何所需應用,可輕鬆定制其機器人及系統,與消費者將智能手機應用下載到iOS或安卓平台上頗為相似。作為平台的提供商,法努克還將向應用開發商收取費用。

9. FAA首次批準商用無人機夜間飛行

據無人機公司Industrial Skyworks Inc.的律師稱,美國航空管理局已首次批準小型商用無人機在夜間飛行。這是美國監管機構快速推動無人駕駛飛機更廣泛使用的最新跡象,也凸顯FAA正在放棄或修訂早些時候對無人駕駛飛機系統的操作限制。

10. 亞馬遜獲得紐約市教育局3,000萬美元內容採購合同

亞馬遜贏得價值約3,000萬美元為期三年的合同,向美國最大的學區──紐約市的學校提供電子書和其他內容,但銷售內容不包括Kindle等硬件產品。

深度分析


英特爾用萬人大裁員堅定擁抱雲計算


英特爾公司(Intel Corp., INTC)計劃裁減12,000個工作崗位,佔員工總數的11%。當前,個人電腦市場正在萎縮,同時英特爾未能很好地完成向智能手機時代的過渡。

英特爾在周二公布第一財季利潤時宣布了上述重組計劃。按照受到影響的雇員數量來看,這是英特爾迄今為止最大的裁員活動。

該公司首席執行長科再奇(Brian Krzanich)表示,這個決定盡管艱難,但很有必要,不僅僅可削減成本,還可解放資金、用於投資正取得增長的業務。

科再奇在寫給雇員的電子郵件中寫道,做出這個決定,他並不輕鬆。

英特爾的困境反映出科技行業面臨的一個共性挑戰。那些在計算機領域能引領一代潮流的公司,經常會在新的潮流形成時陷入舉步維艱的境地。例如,國際商業機器公司(International Business Machines Corp., IBM)曾經是大型主機系統風光一時的領頭羊,但該公司後來不得不停止出售個人電腦和低價服務器系統,因為這塊業務的利潤因競爭而漸漸被侵蝕。

總部設在加州聖克拉拉的英特爾自從上世紀80年代末以來便為個人電腦市場供應芯片,那時個人電腦市場一直在蓬勃發展。當時,英特爾與合作伙伴微軟(Microsoft Corp., MSFT)雙雄聯手,從個人電腦市場的興旺中攫取了絕大部分利潤。

但無論是英特爾還是微軟都未能在移動市場成功站住腳。自從蘋果公司(Apple Inc., AAPL)在2007年推出iPhone以來,使用移動設備成為大勢所趨。

絕大多數手機制造商選擇了可從多家供應商獲得的、基於ARM Holdings PLC授權而設計制造的芯片,以及谷歌公司(Google Inc.)免費提供的安卓(Android)軟件。英特爾或微軟的產品無論變得如何優良,都無法抗拒那些根本性的變革。

同時,自蘋果2010年推出iPad以來,個人電腦銷售持續下滑。市場近期似乎進入了平穩期,但第一季度的銷量再度出現下降,據Gartner Inc.估計,降幅達到近10%。

銷量的持續下滑迫使英特爾將重點放在了處於增長態勢中的業務領域,如數據中心專用計算機和具有數據處理和通信功能的非計算機設備──即所謂的物聯網(Internet of Things)。

一些分析師預計,英特爾將在蘋果的無線芯片採購計劃中分一杯羹,但科再奇並未押寶英特爾的業務增長將來自於智能手機業務。他周二重申,英特爾預計該公司業務的增長將來自於服務器專用芯片和其他雲計算相關設備所用芯片,以及物聯網專用芯片。長期以來雲計算所需芯片一直是該公司表現最佳的業務。

英特爾也更加重視存儲芯片業務以及通過近期收購Altera Corp.獲得的可編程處理器業務。這筆收購交易以及該季度多出的一個工作周幫助提振了英特爾當季的收入和利潤。

整體而言,英特爾公布,截至3月份財季的利潤增長3%,至20.5億美元,高於上年同期的19.9億美元,每股收益42美分,亦高於上年同期的41美分。收入增長7%,至137億美元。

剔除特殊項目後,第一財季每股收益為54美分,收入138億美元。湯森路透(Thomson Reuters)調查的分析師此前預計,該公司每股收益48美分,收入138億美元。

英特爾的前景預期則更加令人擔憂。該公司預計,第二財季收入為130億-140億美元。接受湯森路透調查的分析師給出的預估收入為141.6億美元。

該公司將2016財年收入的增幅預期下調至中個位數百分比,此前的預期為中高個位數百分比。

英特爾表示,減員措施包括整合全球業務以及裁員和員工自願離職。英特爾計劃在接下來的60天通知大部分受到影響的員工,一些行動將延至明年進行。

該公司的目標是今年節省7.5億美元,到2017年中期節省年度成本14億美元。該公司計劃在第二財季計入12億美元與削減成本相關的支出。

《華爾街日報》記者 Tess Stynes / Don Clark

解碼中國


騰訊和阿裡巴巴爭奪中國辦公應用軟件市場


騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, 簡稱口騰訊控股)於周一發布了企業微信產品,標志著中國辦公通訊領域的爭奪戰正式打響。

騰訊推出企業微信應用,意在維護微信在社交領域空前成功的主導地位,並擊退來自競爭對手阿裡巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd., BABA, 簡稱:阿裡巴巴)的威脅。阿裡巴巴曾推出一款幫助中國用戶將工作與生活分開的應用程序,而工作與生活不分恰恰是微信給許多人帶來的煩惱。

阿裡巴巴是中國電子商務的龍頭,但是在即時通訊及社交應用領域卻建樹寥寥。該公司去年嘗試推出了釘釘(DingTalk),這是一款以辦公為導向的應用,阿裡巴巴稱釘釘能夠讓人們將焦點重新轉回工作。為了向用戶突出這一信息,阿裡巴巴上周發布了一條網上視頻,其中將微信描繪成讓工作分心、增加壓力和導致懶散的源頭。

騰訊與阿裡巴巴的競爭非常激烈。雙方都不希望對手在新興科技上贏得先機,而辦公通訊這一領域的市場前景巨大。中國企業希望通過提高效率來抵消上升的勞動成本,這使得企業軟件成為一個熱門領域。目前騰訊與阿裡巴巴的企業辦公通訊軟件均提供免費服務,但分析人士認為,這兩家公司將會從支付處理及其他服務中取得收入。

阿裡巴巴就微信傳遞的信息中不乏真相。微信在中國人的工作和生活中發揮了十分重要的作用,該應用每月活躍用戶為6.97億。據本月公布的一項官方調查顯示,約87%的微信用戶稱,每天查閱微信信息的次數超過10次。由於電子郵件的應用一直未能在中國廣泛普及,微信成為了一個重要的溝通工具,許多公司都用它來進行內部與外部溝通。

這種情況可能帶來問題。微信在2010年作為一項私人社交網絡問世。微信的迅速發展使得人們工作和生活之間的界限變得模糊。

很多中國人已不再交換名片或者手機號碼,更傾向把彼此加為微信好友。試想一下,你的家人、Facebook好友、同事和商業伙伴使用Facebook Messenger進行一對一聊天和群組對話,並對彼此的Facebook動態消息進行評論。

阿裡巴巴窺見了其中的商機,推出了釘釘這款僅限於工作的應用。在釘釘推出15個月後,已有150萬家企業使用該應用,其中有些企業來自阿裡巴巴旗下淘寶網(Taobao)的商戶和商業合作伙伴。

不過,釘釘的一些功能非常注重效率,可能會使這款應用看上去更像是"監工"而非區分工作和生活的有用工具。阿裡巴巴將釘釘用作內部溝通工具。阿裡巴巴以熱衷快速高效的執行力而聞名。

釘釘的一項功能是"DING" 一下。釘釘允許發信人看到所發信息是否已讀。如果信息未讀,發信人可以通過自動呼叫或者短信發出提醒,"DING"一下收信人。

市場研究機構Forrester Research北京辦事處分析師王曉峰(音)表示,這一功能的目的是,無論何時何地都能讓領導聯系到下屬。他說,這對員工來說是很大的壓力,但中小企業雇主會發現這非常有用。

阿裡巴巴發言人表示,釘釘旨在幫助用戶更有效地工作,以便讓員工有更多休閑時間。誕生於騰訊更寬鬆企業文化下的企業微信(Enterprise WeChat)試圖將自己與釘釘區別開來,希望成為一款能夠區分工作和生活的體貼工具。例如,員工可以在個人資料頁面上顯示"離線",這樣他們就不會接收新消息。此外,企業微信允許發信人要求收信人就重要消息發送回執,以此區別於"DING"。

釘釘和企業微信都具備的一項有爭議的功能是基於位置的考勤。雇主和經理們喜歡這一功能,這有助於他們了解員工的行蹤。但一些員工對這種監督表示反感。

安徽省一家地方分類信息網站的首席執行長王彥迪(音)表示,他偶爾會要求銷售人員登錄釘釘以確保他們在應該在的地方。

在上周開始使用企業微信早期版本的上海某網絡公司任職的Michelle Xie表示,這一功能太具控制性。她說,這有些不尊重人權。

阿裡巴巴的發言人稱,用戶可以關閉定位服務。騰訊則不予置評。

這兩款應用都必須與頗受歡迎的微信展開競爭。在北京一家私募股權投資公司工作的馮勝男(音)有兩部手機和兩個微信賬號,分別用於工作和私人事務。

去年冬季,她的老板要求員工開始使用釘釘,不過只持續了兩周,因為員工們發現對釘釘的使用率不是很高。馮勝男表示,他們已習慣於經常查看微信,即使是在下班後。她表示,很難把工作和生活區分開來。

對於黑龍江一家科技公司的企業通訊部門管理人士譚麗(音)而言,增加一種辦公通訊應用只會增加又一個壓力因素。

譚麗說,只要釘釘群有人發消息,她就感到緊張。她表示,大家的電話會同時響起,然後QQ和各個微信群都會接到同一消息,這就像地毯式轟炸。

《華爾街日報》專欄作家 袁莉


編輯:陳佳音(jiayin.chen@dowjones.com)

(本文版權歸道瓊斯公司所有,未經許可不得翻譯或轉載。)
關注我們
掃碼訂閱道瓊斯中文財經資訊電郵
電郵中心 聯繫我們 隱私權政策

本欄目文字內容歸道瓊斯公司所有, 任何單位及個人未經許可, 不得擅自轉載使用。

Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.

沒有留言:

張貼留言